Genießen Sie es,
wenn Sie Ihre Ruhe haben wollen.

und bitte:

Vermeiden Sie das Flüsterabteil,
wenn Sie sich unterhalten
oder telefonieren wollen.

Ihre Mitreisenden
werden Ihnen dankbar sein.

Plakat neu konzipiert
(DB-Regio, Januar 2011)